Dublin Town



Автор: Damien Dempsey
В альбоме: Miscellaneous
Время: 5:43
Категория: В мире

Оригинальный текст трека:

Rollin’ down to Dublin Town
Comin’ from the Northside, headin’ Southbound
The glare of the city, you can see it in the sky
See it in the faces when I’m passing them by

Dublin Town, bright lights all around
All the different sounds, concrete surrounds
You need a few pounds or there’s nothing to do
No muns, no fun in the foggy dew

I be signing on, off Gardiner street
See all the people struggling just to make ends meet
The more unfortunate ones be begging at your feet
We’ll have to send a warning to the socially elite

And I repeat, if you keep a people down
In any old town or country, they’ll rise don’t you see?
It’s the will to survive that keeps them alive
And they’re starting to see through all the lies

That they’ve contrived, so I say to you all
To educate yourself, become well read
And start to use the head, contemplate your own situation
Find the true enemy and stop banging heads

With the victims of its greed
Am I getting too serious?
Well, this was meant to be a love song
Well, it is a love song because I love my people

Not so long ago, back in the good old days
I dreamed of Irish laws and Irish ways
And saw that the present days weren’t so good
And the only thing I could think about them that was good

Was most of the people that surrounded me
But still I call them good old days because of the craic
That we had
We refused to stay sad

If you have your own around you and also possess your health
At the end of the day you’ll discover that that is the most
Essential wealth, I throw my mind back
And recall the days I used to have the craic

Back in Dublin town
Getting down to the Irish and Jamaican sounds
Listenin’ and learning about life
Helping me make it through the strife

Suckin’ on a big fat spliff full of rocky flagon in my hand
Be makin’ me feel grand
Discussing this and that and thinking about the now
Thinking about the future, making myself a vow

I wasn’t going to waste my life
But I was going to live and love, do the best that I could
I was going to bring some music to the people
And tell them that they were equal

But some of them wouldn’t listen
And this is what is pissin’ the rest of us off
You would wanna start listening to us, you would
‘Cause to you we aren’t going to be good forever

Yeah, maybe even here, in the Dublin Town
Things could get turned upside down

Перевод на русский:

Катятся в Дублин Город
Приходя с северной стороны, Направляясь на юг
Зарево города, вы можете увидеть его на небе
Увидеть его в лицо, когда я мимоходом их По

Дублин, город ярких огней, всех вокруг
Столько разных звуков, бетон окружает
У вас есть несколько фунтов или там нет что делать
Не, манс, нет веселья в туманный Нада

Я отключаюсь на Гардинер-стрит
Увидеть всех тех, кто борется за просто сводить концы с концами
Больше жаль тех быть попрошайничество у ваших ног
Мы будем иметь, чтобы отправить предупреждение для социальные элиты

И повторяю, если вы держите людей вниз
В какой-то старый город или страну, они поднимутся не вы видите?
Это воля, которая держит их живыми жизнь
И они начинают видеть сквозь всю ложь

Что они уже смастерили, и я вам все скажу
Воспитывать себя, чтобы стать хорошо
И начать использовать голову, чтобы созерцать ваша ситуация
Найти истинного врага ” и “стоп” повернуть головы

С жертвами его жадности
Я был в серьезно?
Ну, это звучало бы песню о любви
Ну, это песня о любви потому что я люблю мой народ

Не так давно, в старые добрые дней
Я мечтал ирландские законы и ирландский способы
И увидел, что наших дней были не так хороши,
И единственное, что я смог придумать им было хорошо

Было большинство людей что меня окружает
Но все равно, я их называю старые добрые времена из-за щелкнуло
Что мы имели
Мы отказались погрустить

Если вы свой собственный вокруг вас и о вашем здоровье
В конце рабочего дня, вам помогут обнаружить, что является наиболее
Важно богатства, стрельба мой разум возвращается
И вспомнить дни, я использовал, чтобы иметь craic

Вернувшись в Дублин, город,
Приехать вплоть до Ирландской и Ямайской звуки
Слушать и узнавать о жизни
Чтобы помочь мне сделать это через бой

Сосать большой толстый косяк полный скалистых кувшин в моей руке
Ы’ заставляет меня чувствовать себя Гранд
Обсуждая этот и, что и думать об теперь
Думая о будущем, делая себе свадьба

Я не собираюсь тратить свое жизнь
Но я собирался жить и любить, творить лучшее, что я мог
Я собирался принести музыку людям
И скажи им, что они были просто как

Но некоторые из них не слушать
И это то, что вы pissin ” остальных из нас
Вы хотите слушать нас, вы должны
Потому что мы хорошо, навсегда не будет?

Да, может быть, даже здесь, в городе Дублин
Вещи можно превратить вверх-вниз


опубликовать комментарий