Find Me



Автор: Alison Moyet
В альбоме: Hoodoo
Время: 5:21
Категория: Рок/метал

Оригинал:

Is your heart so heavy that it weighs you down
So all you have is time
Don’t turn away, we have both seen darker days
And there’s always a light that shines

(Do you feel like?)
All your hopes are a long way gone
(Does it seem like?)
Every road only takes you down
(Do they shut you out?)

Don’t be afraid of what they say
Throw back your head and cry

When you need somebody
Find me there
When you’re feelin’ empty
I’ll be there, find me

When you’re feelin’ weary with no peace of mind yeah
And the tone of your voice is hollow
You’re home to stranger that won’t belong
And there’s no-one else to follow, oh yeah

(Do you feel like?)
Nowhere, oh no, there’s no better way
(Does it seem like?)
Nobody hears a word you say
(And they shut you out)

Where does it say that a man ain’t a right
To throw back his head and cry

When you need somebody
Find me there
When you’re feelin’ empty
I’ll be there
Call me baby, baby
Call me, yeah

You don’t need to tell me ‘cos I know
I know how you feel
(You’re miles away)
You don’t need to show me
(Nobody listens to a word you say)

We can shut that out
Where does it say that a man ain’t a right
To throw back his head and cry

When you need somebody
Find me there
I’ll be right beside you
When you’re feelin’ empty
I’ll be there
Can you hear me? I’ll be singin’

I’ll be there, hold me baby
I’ll be there
When you need
Oh, when you’re feelin’
[Incomprehensible]
I’ll be there

Перевод с английского на русский язык:

Ваше сердце настолько тяжелым, что он весит вас вниз
Так что все что вам нужно, это время
Не отворачивайтесь мы оба видели темнее дня
И есть всегда свет, который светит

(Вы чувствуете, как?)
Все ваши надежды долгий путь ушел
(Не кажется ли вам как?)
Каждая дорога ведет вниз
(Вы не заключит из него?)

Вы не должны бояться, что говорят
Запрокидывают голову, и плакать

Когда вам нужно кого-то,
Найти меня есть
Когда вы чувствуете, пустой
Я буду там, я

Когда вы чувствуете усталость нет покоя да
И звук звук полый
Ты домой к незнакомцу, который не принадлежит
И там не будут следовать другие, ах да

(Делать вы знаете?)
Откуда ни возьмись, ой нет, нет ничего лучше Путь
(Оно выглядит как это?)
Никто не слышит слово Вы сказали
(И они вывели тебя из дела.)

Где написано, что мужчина aingt право
Тянуть назад голову и плакать

Когда вы кому-то нужны
Найти меня там
Если вы пустота
Я хочу быть там,
Позвоните мне ребенка, Ребенок
Позвони мне, да

Вы не нужно говорить мне ‘потому что я знаю
Я знаю, что ты чувствуешь
(Ты за тысячи миль от отеля)
Вам не нужно показывать мне
(Никто не слушает слово, которое сказать)

Мы можем закрыть его
Где это написано, что мужчина не это имел в виду право
Запрокидывать голову и плакать

Когда вам нужно кого-то
Вы найдете меня там
Я буду иметь правду Рядом с вами.
Когда вы чувствуете себя пустыми.
Я буду там.
Можете ли вы услышать меня? Я буду петь

Я буду удержи меня, малыш
Я буду там
Когда вам нужно
Ох, если вы чувствуете
[Непонятная]
Я буду есть


опубликовать комментарий