God Is a Bullet



Автор: Concrete Blonde
В альбоме: Free
Время: 4:26
Категория: Рок/метал

Оригинальный текст трека:

There’s a green plaid jacket on the back of the chair
It’s like a moment frozen forever there
Mom and Dad had a lot of big plans
For their little man, so proud

Mama’s gone crazy ’cause her baby’s shot down
By some teenage car chase war out of bounds
It was the wrong place, wrong time
Wrong end of a gun, sad

Shoot straight from the hip
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your brother

Shoot straight, shoot to kill
You blame each other, well, blame yourselves
You know God is a bullet, have mercy on us, everyone

They’re gonna call me Sir
They’ll all stop pickin’ on me
Well, I’m a high school grad, I’m over five foot three
I’ll get a badge and a gun and I’ll join the P.D., they’ll see

He didn’t have to use the gun they put in his hand
But when the guy came at him, well, he panicked and ran
And it’s a thirty long years so they give him another chance
And it’s sad, sad, it’s sad

Shoot straight from the hip
Yes, all gone in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother

Shoot straight, shoot to kill
You blame each other, blame yourselves
You know God is a bullet, have mercy on us, everyone

Shoot straight from the hip
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been there
It could have been your mother

John Lennon, Doctor King, Harvey Mildred
All for goddamn nothing
God is a bullet, have mercy on us, everyone

God is a bullet, have mercy on us, everyone

Перевод на русский язык:

Есть зеленая клетчатая куртка за стул
Это как момент заморожен на всегда там
Мам и пап было много крупных планов
Для их маленький мужчина, такой гордый

Мама сошла с ума потому что ее ребенок сбит
Некоторые подростки car chase войну границы
Это было неправильное место, неподходящее время
Плохо в конце пистолет, грустно

Стрелять непосредственно из бедра
Ушел навсегда в триггер слип
Ну, это могло быть
Это могло быть ваш брат

Стрельба прямой, стрелять, чтобы убить
Обвиняют друг друга, хорошо, винить себя
Вы знаете, что Бог-это пуля, помилуй нас, все

Они мне перезвонят Сэр
Они все, чтобы остановить сбор на меня
Ну, я выпускник средней школы, у меня больше пяти футов трех
Я получу значок и оружие и я присоединюсь к П. Д., они будут видеть

Он не должен использовать пистолет она положила в его руку
Но когда парень дошел его хорошо, он запаниковал и побежал
И это тридцать долгих лет, так они дают ему еще один шанс
И это грустно, печально, это грустно

Стрелять прямо от бедра
Да, все ушли в триггере слип
Ну, это могло быть
Это мог быть ваш Мать

Прямо стрелять, стрелять, чтобы убить
Они толкают друг друга обвинять, винить себя
Вы знаете, Бог-это пуля, помилуй всех нас

Побеги прямые от бедра
Ушел навсегда в Триггер слип
Была там
Может быть его мать

Джон Леннон, Доктор Рей, Харви Милдред
Все для ничего блин
Бог один пуля, помилуй нас, весь мир

Бог-это пуля, помилуй нас, все


опубликовать комментарий