I Wrote It



Автор: Mighty Mighty Bosstones
В альбоме: Pin Points And Gin Joints
Время: 3:38
Категория: Ска

Оригинал:

I wrote it with a golf pencil I pulled out of my blazer*
A crest sewn on the chest read “Old Gold Rugby Football Club”
Worn at one time by a man, that at one time went to Yale
Then he worked a while on Wall Street, until the market collapsed

I was in a barroom that was somewhere on the southern shore of Boston
The tender of the bar poured me a whiskey on the house
I had a love for whiskey, I chased it with a beer
I have a love for Boston and I loved writing it there

[Chorus:]
I wrote it in a notebook that somebody let me borrow
“Don't use all the paper please and if you could bring it back to me tomorrow”
It was a fair request and I was grateful for the loan
I had to jot a thought down I came up with on my own

I wrote it in October and I mention that because
Out of all the months there are I've always liked that one the best
I don't know why I bring this up but there are times I wonder what
Ever happened to that man I wonder after the collapse

[Repeat Chorus:]

I wrote, I wrote it for you
I wrote, I wrote it for you
I wrote, I wrote it for you
I wrote, I wrote it for you

I wrote it in an hour so, so really not much longer
I put the pencil in the shot glass and I buttoned up my blazer
I stepped out of the bar in to the cold October sun
I must return the notebook it's not important what I wrote

Перевод с английского на русский:

Я написала карандашом для гольфа, я достал из моей куртки*
Щит шитья на груди чтения “Золотом Регби Футбольный Клуб”
Использован один раз одним человеком, который когда-то он отправился в Йельский университет
Потом работал немного на Уолл-Стрит, пока рынок рухнул

Я был в комнате, собственно говоря, что это было где-то на юге пляж в Бостоне
Тендер бара налил мне виски на домой
У меня была любовь к виски, я погнался за ней с пиво
У меня есть любовь в Бостон, и я люблю это писать там

[Припев:]
Написал и в ноутбук, который кто-то позвольте мне взять
“Don’t use бумагу, пожалуйста, и если бы вы могли вернуть ее мне утром”
Это была разумная просьба, и я был благодарен за кредит
Мне пришлось записывать мысли вниз я подошел с моей собственный

Я уже писал в октябре, и я упоминаю это, потому что
Каждый месяц это, мне всегда нравилось, что один лучший
Не знаю, почему я принести, но есть моменты, я удивляюсь, что
Случилось так, что человек интересно, после крах

[Повтор Припев:]

Я написал, написал я Вы
Я написал, я написал это для вас
Я Книги, которые я написал.
Я написал, я написал для вас.

Я писал это в час так, так толком и не столько больше
Я сидел с карандашом в стекло, и я закрыл мой блейзер
Я вышел из панель в холод солнцем октября
Я должен вернуть тетради не важно, что я написал


опубликовать комментарий