Me And Bobby McGee



Автор: Jerry Jeff Walker
В альбоме: Miscellaneous
Время: 4:35
Категория: Кантри

Оригинальный текст песни:

Busted flat in Baton Rouge, headin’ for the trains
Feelin’ nearly faded as my jeans
Bobby thumbed us diesel down just before it rained
He said he’ll take us all the way down to New Orleans

Took that only harp out of my dirty red bandanna
I’m blowin’ soft while Bobby’s hummin’ some blues
With them windshield wipers keepin’ time, Bobby clappin’ hands
We finally sang up every song that driver knew

Freedom’s just another word for nothin’ left to lose
Nothin’ ain’t worth nothin’ you know but it’s free
Feeling good felt so easily, Bobby sang the old blues
Buddy, that was good enough for me
Good enough for me, old Bobby McGee

From the coal mines of Kentucky to the California sun
Bobby shared every secret drowned in the soul
Standin’ right beside me through everything we done
Just felt like a body kept me from the cold

Then somewhere near Salinas she walked away
Lookin’ for that home I hope she finds
And I’d trade any tomorrows for one old, old yesterdays
Holdin’ Bobby’s body next to mine

Freedom’s just another word for nothing left to lose
Nothin’ left was all that she left for me
Feeling good was so easy then, Bobby sang the blues
Buddy, that was good enough for me
Good enough for me and Bobby McGee

Перевод:

Лопнул квартиру в Батон-Руж, направляясь в поездах.
Ощущения почти выцвели. Мои джинсы
Бобби пошел к нам дизель вниз как раз перед шел дождь
Он сказал, что он всех нас путь вниз в Новый Орлеан

Взял, что только арфа из моей грязной красной бандана
Я уезжаю из мягкой в то время как Бобби гудение некоторые Блюз
С ними стеклоочистителя вести учет времени, Бобби Пальмас Ваши руки
Мы, наконец, пели каждую песню, что водитель знал,

Свобода просто другое слово для нечего терять
Ничего не это имел в виду ничего, вы знаете, но это бесплатно
Хорошее чувство чувствовал себя так легко, Бобби спел старый блюз
Дружище, это было достаточно хорошо для меня
Достаточно хорошо для меня, старого Бобби ????

Из угольных шахтах Кентукки в Калифорнии солнце
Бобби вообще все секреты утонул в душе
Стоя справа рядом со мной через все, что мы сделали
Просто чувствую, как тело оставили меня от холода

Затем где-то рядом Салинас она пошла расстояние
Глядя на тот дом, надеюсь, что она найти
И я бы хотел, торговли утром старый, очень старый вчера
Проведения тело Бобби рядом с мин

Свобода это просто другое слово для ничего потерять
Ничего, все, что осталось мне
Ощупывание хорошо, было так легко, когда Бобби пел блюз
Приятель, который был достаточно хорошо для меня
Достаточно хорошо для меня и Бобби МакГи


опубликовать комментарий