Move Me



Автор: Rod Stewart
В альбоме: Body Wishes
Время: 3:35
Категория: Рок/метал

Оригинальный текст трека:

It’s obvious darlin’
You’ve become allergic to me
Are my trousers to wide?
Do I drink and get mean?

Is my demeanor that embarrassing?
Are my jokes obsolete?
Or is it my sweat
That’s no longer sweet?

I work hard in the factory
To keep you in luxury
To which you’ve grown accustomed
And you love

Lately you don’t light my fuse
Is my fan belt coming loose
Punch me in the Bible
Baby please

Move me, move me
Move me when I’m home

Sometimes baby
I awake in the night
I reach out to touch you
But I’m scared you might bite

A little emotion
Wouldn’t be out of place
Wake up and love me
Put a smile on my face

Otis Redding said it best
“Try a little tenderness”
Aretha wanted more
‽Respect”

Give me just a little touch
That ain’t really asking much
Your dog gets more attention
Than I do

Move me, move me
Move me when I’m home

Sometimes I wonder
If you’ll miss me at all
Emotionally independent
As hard as a wall

You’re so wrapped up
In your own little world
Your old time religion
Is your lunch with the girls

When I’m standing next to you
Even in a crowd
I might as well be
On another planet

Tell me what I’ve done to you
To justify this ridicule
If it’s over
Why don’t we forget it?

Move me, move me
(Soothe me, rock me)
Move me when I’m home
Why don’t you move me, move me
(Love me, rock me)
Move me when I’m home?

Why don’t you rock me, love me
(Move me, soothe me)
Move me when I’m home?
Why don’t you rock me, move me
(Rock me, soothe me)
Soothe me when I’m home?

Переведено на русский язык:

Очевидно, дорогая
Вы стали аллергия на меня
Мои штаны на большой?
Я пью и получи означает?

Мой поведение, которое неловко?
Мои шутки Устарело?
Или это мой пот
Больше не Мила?

Я работаю в поте лица фабрика
Чтобы держать вас в роскоши
В которой ты вырос привыкли
И любовь

В последнее время не свет мой предохранитель
Вентилятор пояс расшатывается
Ударить меня в Библия
Детка, пожалуйста,

Передавать мне передачи мне.
Трансфер в меня, когда Я дома

Иногда, ребенок
Я проснулся в ночи
Я протягиваю руку, чтобы прикоснуться к тебе
Но я боюсь тебя может укусить

Немного волнения,
Он не будет место
Проснитесь и любишь меня
Поставить улыбку на моем лицо

Otis Redding сказал лучше
“Try a little Нежность”
Арета хотел более
‽Respect”

Дать меня просто немного сенсорного
Не это имел в виду, что действительно задать Столько
Ваша собака получает больше внимания
Кто я Вы

Передавать мне передачи мне.
Трансфер в меня, когда я дом

Иногда я задаюсь вопросом,
Если ты будешь скучать по мне, на все
Эмоционально независимо
Как твердым, как кирпичная стена

Вы так завернутый до
В свой собственный маленький мир
В старые времена религия
Ваш обед с девушками

Когда я на вашей стороне вы
Даже в толпе
Я мог бы так же быть
На другой планете

Скажи мне что я тебе сделал
Чтобы оправдать это смешно
Если это более
Почему бы нам не забыть?

Двигаться мне, прикоснуться ко мне
(Успокойте меня, рок мне)
Двигаться мне, когда я вернусь домой
Почему не вы переместить меня, переместить меня
(Люби меня, рок меня)
Двигаться мне, когда я дома?

Почему бы вам не рок меня, любовь моя
(Движение, успокоить me)
Мое движение, когда я на дому?
Почему бы вам не рок меня, переместить меня,
(Рок меня, успокоить меня)
Успокаивает меня, когда я дома?


опубликовать комментарий