artistical.ru

My Boomerang Won't Come Back

На исходном языке:

Oom, yacka, wurka
Oom, yacka, wurka
Oom, yacka, wurka

In the bad back lands of Australia
Many years ago
The aborigine tribes were meeting
Having a big pow, wow

Oom, yacka, wurka
Oom, yacka, wurka

We got a lot of trouble, Chief
On account of your son Mack
My boy Mack? Why, what’s wrong with him?
My boomerang won’t come back
Your boomerang won’t come back?

My boomerang won’t come back
My boomerang won’t come back
I’ve waved the thing all over the place
Practiced till I was black in the face
I’m a big disgrace to the Aborigine race
My boomerang won’t come back

I can ride a kangaroo
(Yeah, yeah)
Make Kinkajou stew
(Yeah, yeah)
But I’m a big disgrace to the aborigine race
My boomerang won’t come back

They banished him from the tribe then
And sent him on his way
He had a backless boomerang
So here he could not stay

This is nice, innit? Getting banished at my time of life
What a way to spend an evening
Sitting on a rock in the middle of the desert
With me boomerang in me hand
I shall very likely get bushwhacked

Get out of it, you nasty bushwhacking animal
Think I’ll make a nice cup of tea
(Doing, doing, doing)
Good gracious, there goes a kangaroo
I must have a practice with me boomerang
Hit him right behind the left ear hole
Now then, slowly back

If you throw that thing at me
I’ll jump right on your head
(It chuckles and bounces away)
Innit marvelous?
Got a land full of kangaroos
And I had to pick that one

For three long months he sat there
Or maybe it was four
Then an old old man in a kangaroo skin
Came a-knocking at his door

Well, I’m the local witch doctor, son
They call me George Alfred Black
Now tell me, what’s your trouble, boy?
My boomerang won’t come back
Your boomerang won’t come back?

My boomerang won’t come back
My boomerang won’t come back
I’ve waved the thing all over the place
Practiced till I was black in the face
I’m a big disgrace to the aborigine race
My boomerang won’t come back

Don’t worry, boy, I know the trick
And to you I’m gonna show it
If you want your boomerang to come back
Well, first you’ve got to throw it

Ooh, yes, never thought of that
Daddy will be pleased
Must have a go, nyuh, huh, excuse me
Now then, slowly back and throw

Ooh my God, I’ve hit the flying doctor
Eee, hee, hee, can you do first aid?
Don’t talk to me about first aid
Voy, you owe me fourteen chickens

You know, when I learned you to throw the boomerang
You know, first things first
Yes, I know that but I mean
I think on this occasion, you know
You could be a bit more perspective

Перевод на русский язык:

Оом, ошейник, работа
Оом, ошейник, работа
Оом, воротник, wurka

В боли в спине земель Австралия
Много лет назад
В аборигенных племен были встреча
С большой ПАУ-вау

Oom, yacka, wurka
Oom, yacka, wurka

У нас много проблем, шеф
На счет Вашего сын Мак
Мой сын Мак? Почему, что это с ним?
Мой бумеранг не вернется
Ваш бумеранг не придет обратно?

Мой бумеранг не выйдет назад
Мой бумеранг не придет обратно
Это все, что я покачал Место
Занимался, пока я был черным в лицо.
Я большой позор Аборигены гонки
Мой Бумеранг не будет приходить назад

Я не могу ездить кенгуру
(Да, да)
Сделать Шон рагу
(Да, да)
Но я не большой позор аборигенной расы
Мой бумеранг не вернется

В изгнал его из племени, то
И послал его на пути
Он имел спинки бумеранг
Так что, здесь он не мог остаться

Это это хорошо, не правда? Получить изгнан за время моей жизни
Это способ провести вечер
Сидит на скале среди пустыня
Со мной бумеранг мне в руки
Я, весьма вероятно, получить напали

Выбраться из нее, вам противно как животное
Думаю Я собираюсь взять чашечку чая
(Делать, делать, делать)
Хорошо,изящная, там идет кенгуру
Я должен иметь практику со мной бумеранг
Ударил его позади левого уха отверстия
Теперь, то, медленно назад

Если вы бросаете что в мне
Перейти непосредственно к руководителю
(Он хихикает и отбивается от отеля)
Innit замечательно?
У меня есть земля, полная кенгуру
И мне пришлось выбирать, что один

Для три долгих месяца он сидел
Или, может, четыре
Тогда старый старик в кенгуру кожи
Пришел-стучится в его Дверь

Хорошо, что я знахарь, сын bin
Вы зовите меня Джордж Альфред черный
А теперь скажите мне, какова ваша проблема, мальчик?
Бумеранг не вернется возвращение
Его бумеранг не вернется?

Мой бумеранг не вернется
Мой бумеранг не вернется
Я махнула Что-то везде.
Занимался, пока я был черным в лицо
Я-большой позор для расы аборигенов
Мой бумеранг не вернется

Не волнуйся, мальчик, я знаю трюк
И ты хочешь это показать
Если вы хотите, чтобы ваш бумеранг вернется
Ну, ты должен бросить – в

Ах, да, никогда не думал об этом
Отец ы’ удовольствие
Должен пойти, nyuh, да, извините
Теперь, следовательно, медленно назад и бросить

Боже мой, я попал в flying doctor
Eee, хи, хи, вы можете сделать первый Помощь?
Не говори со мной о первой помощи
Voy, Вы мне четырнадцать обязаны курица

Заставляет меня чувствовать, что я тебе узнал бросить бумеранг
Вы знаете, перво-наперво
Да, я знаю, но я имею в виду
Я верю в это повод, знаете ли
Вы могли бы быть немного больше в перспективе