No Fun



Автор: The Stooges
В альбоме: The Stooges
Время: 5:17
Категория: Рок/метал

Оригинальный текст трека:

No fun my babe, no fun, no fun my babe, no fun
No fun to hang around, feelin’ that same old way
No fun to hang around, freaked out for another day

No fun my babe, no fun, no fun my babe, no fun
No fun to be alone, walking by myself
No fun to be alone, in love with somebody else

Well, maybe go out, maybe stay home
Maybe call mom on the telephone
Well come on, well, come on, come on, come on

Now Ron, I say Ron, come on an lemme hear you tell ’em
Lemme hear you tell ’em, now I feel
I say lemme hear you, tell ’em how I feel, yeah, my man

No fun to be alone, it’s no fun to be alone
Hang on, don’t you lemme go
It’s no fun to be alone, to be alone

Переведено на русский язык:

Нет веселья мой малыш, нет веселья, нет веселья мой малыш, не весело
Не весело бродить О чувстве той же старинке.
Не весело. вокруг, психанула на другой день

Нет веселья мой малыш, нет веселья, нет веселья мой детка, не весело
Не весело быть одному мимо себя
Нет удовольствие быть в покое, в любви с кем-то еще

Может выйти, может остаться главная
Может быть, позвонить маме на телефон
Ну, ну, ну, ну где, давай, давай

Теперь Рон, я говорю Рон, иди На позвольте мне слышать вы говорите им.
Позвольте мне слышать вы говорите “эм, теперь я чувствую себя
Я говорю, дайте мне услышать вас, скажите ’em как я могу чувствовать, что мой мужчина

Не очень весело быть одному, это не весело в одиночку
Держись, не дай иди
Это не весело быть одному, быть одному


опубликовать комментарий