Old Man Tom



Автор: Jim Morris
В альбоме: Laid Back And Key Wasted
Время: 10:20
Категория: Разное

Оригинальный текст трека:

CHORUS:
You can see him playing every night
In the halo of his back porch light,
Singing ’bout the folks he knew and the places he had seen.
When he drank too much, his songs got slow,
His eyes got red, and his voice got low.
Singing ’bout some girl he said he loved in New Orleans.

Everybody called him old man Tom; He owned the house next door.
An old retired army man, a veteran of three wars.
A fisherman philosopher holding court down by the creek.
He never forgot your name, and he never failed to speak.
I bet he’d talk to doomsday, and never tell the same tale twice,
Kicked back in an old green lawn chair just dispensing his advice.
“It’s the trip not the destination, boy. I know because I’ve been.
Learn to play that guitar, son. You’ll always have a friend.”

REPEAT CHORUS

He squeezed life out of every second. Hell, he’d been all ’round the world.
He had all kinds of treasures, said he’d loved all kinds of girls.
But the one he loved the most was the one who got away.
“I don’t give up that easy, boy. I’ll get her back some day.”

REPEAT CHORUS

I came home from school one day and found out he had gone.
He left in quite a hurry, gave a message to my mom.
Said “Sorry I couldn’t say good-bye, but I couldn’t miss my chance.
They tell me that her husband died. I’m off to find romance.”
And I think about old man Tom every time I go down to New Orleans.
I remember every thing he told me. Now I know just what he means.
Like how to keep life simple like an old familiar song.
But if it all gets too familiar, make it up as you go along.

На русском:

Припев:
Вы можете видеть, что он играет, что ночь
По мнению его заднего крыльца свет,
Он поет, или он очень хорошо знает людей и места, он видел.
Когда он слишком много выпил, его песни есть медленно,
Его глаза стали красными, и его голос стал низким.
Пение насчет девушка сказала, что она любит Новый Орлеан.

Все звали его старого Тома; у него был дом на той стороне двери.
Старый уволились из армии человека, ветерана трех войн.
Рыбак, философ проведение суда вниз потока.
Никогда не забывал его имя, и он никогда не удалось поговорить.
Держу пари, что он говорить о конце мира, и никогда не говорят же история, два раза,
Ногами обратно в старый зеленый газон стул только его выдачи советы.
“Это путешествие, а не пункт назначения, мальчик. Я знаю, потому что Я был.
Научиться играть на гитаре, сын. Вы всегда будете иметь другу.”

ПОВТОРИТЬ ХОР

Пожал жизнь каждую секунду. Хорошо было бы для всех мир.
Всевозможные сокровища были, он сказал, что любит все виды девочки.
Но то, что он любил больше всего, был тот, который ушел.
” не сдамся так просто, мальчик. Я получаю свой обратно когда-либо.”

ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ

Я пришел домой с однажды я узнал, что он учился в школе.
Пошел довольно поспешно, дал сообщение маме.
Сказал: “Извините, не мог сказать до свидания, но я не мог упустить шанс.
Они говорят мне, что их умер муж. Я ухожу, чтобы найти любовь.”
И я думаю, что для старика Тома каждый раз, когда я иду в Новый Орлеан.
Я помню все, что он сказал мне. Теперь я знаю, что он означает.
Как не усложнять себе жизнь как старые знакомые песни.
Но если вы очень хорошо знакомы, если сделать это как вы идете вперед.


опубликовать комментарий