La Resentida



Автор: Carlos Vives
В альбоме: Miscellaneous
Время: 3:21
Категория: Латиноамериканская

Оригинал:

Carlos Vives
Miscellaneous
La Resentida
Por causa e´la brasilera
que no ha sido culpa mía
la Maye está resentida
Y yo apenado con ella. (bis)

Debes de fijarte Maye
lo que te vengo a decir
Que ella vive en en Brasil
Y con contigo en el Valle

Y eso lo que vale Maye
lo que te vengo a decir (bis)

Qué ella vive en el Brasil
Y yo contigo en el Valle (bis)

Y te pusiste a decir
que si yo me iba con ella
tu quemabas la frontera
de Colombia y el Brasil (bis)

Maye dejate de orgullo
quiero darte explicación
no hay punto e´comparación
su cariño, con el tuyo (bis)

Maye, que me causa pena
Maye que pena me da (bis)

Vean la vida que se da
por culpa e´la brasilera (bis)

Me causa dolor y pena
que ella se ponga a llorar
vean la vida que se da
por causa e´la brasileira (bis)

Es cierto Meyesita
me lastima el corazón
no llores tanto mi amor
que eso a mi me mortifica (bis)

Y eso lo que vale Maye
lo que te vengo a decir (bis)

Qué ella vive en el Brasil
y yo contigo en el Valle (bis)

Переведено с английского на русский язык:

Карлос Вивес
Miscellaneous
В Обиженным
Потому что ela бразильская
что не виноват моя
к Майе он обиделся
И я, убитый горем, с ней. (a)

Убедись, Майе
что ты идешь, чтобы сказать
Она живет в Бразилии
И с Вами в Долина

И это то, что стоит Майе
что вы скажете (bis)

Почему она живет в Бразилия
И я с вами в Долине (bis)

И, можно сказать,
что, если я хочу с ним
ваш quemabas границы
Колумбия и Бразилия (бис)

Может гордиться
Я хочу дать объяснение
нет смысла ecomparación
свою любовь с твоей (бис)

Майе, которые заставляют меня печаль
Майе дие меня-да-пена (бис)

Увидеть жизнь, которая дается
вина Эла только проводка (бис)

Причинить мне боль и Штраф
Она будет плакать
Увидеть жизнь, которая дается
Потому что ela brasileira (а)

Это правда Meyesita
меня не обидь сердце
не плачь так много, моя любовь
это для меня прикосновения (бис)

И то, что стоит может быть
что я пришел, чтобы сказать (бис)

Что она живет в Бразилия
и я с Вами в долине (бис)


опубликовать комментарий