artistical.ru

Long Way From Home)

Оригинальный текст песни:

Kristofferson Kris
The Silvertongued Devil And I
Long Way From Home)
The clubs are all closed and the ladies are leaving,
There’s nobody nobody knows on the street;
A few stranded souls standing cold at the station,
An nowhere to go but to bed and to sleep.

Chorus:
Lord, would you look at you
now that you’re here, ain’t you
proud of your peers
and the long way you’ve come?

All alone, all the way
on your own, who’s to say
that you’ve thrown it away for a song?
Boy, you’ve sure come a long way from home.

So it’s so long to so many so far behind you,
Fair-weather friends that you no longer know;
You’ve still got the same lonely songs to remind you
Of someone you seemed to be so long ago.

Lord, would you look at you
now that you’re here, ain’t you
proud of your peers
and the long way you’ve come?

All alone, all the way
on you own, who’s to say
that you’ve thrown it away for a song?
Boy, you’ve sure come a long way from home.

Перевод:

Крис Кристофферсон
В Silvertongued Дьявола И Я
Далеко От Дома)
Клубы закрыты и все дамы оставляя,
Там никто никого не знает улице;
Несколько мель души стоя в холодной Вокзал
Пойти некуда, но до кровати и спать.

Припев:
Господа, ты можешь
теперь ты здесь, а не вы
гордятся своими сверстниками
И долгий путь вам пришел?

В покое, пока
Единственный, кто говорит
что ты летать на песню?
Мальчик, у тебя долгий путь от дома.

Об этом так много, так много и так далеко,
Καλοτάξιδος друзья, что вы больше не знаете;
У вас еще есть такой же одинокой песни, чтобы напомнить вам
Кто-то тебе показалось много времени назад.

Господа, увидимся
сейчас ты здесь, ты не это имел в виду
гордый из ваших коллег
и долгий путь пришел?

Сам, всю дорогу
на свой собственный, кто сказал, что
что ты выбросил его за бесценок?
Парень, уверен, что вы прошли долгий путь от домой.