Sayonara



Автор: Pogues
В альбоме: Hells Ditch
Время: 3:08
Категория: Нью-эйдж

Оригинал:

Pogues
Hells Ditch
Sayonara
OK, it’s time for Sayonara
So long yankee break my heart
Now there’s nothing left but sorrow
Even the best friends they must part

I walked into the nearest bar
I sat and gazed across the sea
I wandered lonely on the beach
The waves just whispered misery
She had a red red scarf
Around her neck
Her eyes were green
Her hair was black

Ooh she gave me Mekong Whiskey
Ooh she gave me Hong Kong Flu
Ooh she gave me Mekong Whiskey
Put me on a breeze to Katmandu

(Som-yat-zu, som-yat-zu)

I got new papers in a bordello
With some luckies and my I.D.
My heart was pounding like a hammer
Thai Thai Thai Thai Thai! I am free

She kissed me softly on the lips
She took my hand without a sound
This was our happy ever after
So motherfucker kiss the ground

(MacGowan)
S.MacGowan – vocals
S.Stacy – whistle
J.Finer – banjo
J.Fearnley – accordion
P.Chevron – acc. gtr.
A.Ranken – drums
D.Hunt – bass
B.voc: D.Hunt, P.Chevron

Переведено:

Pogues
Хеллен Траншеи
Sayonara
Хорошо, что это время для Sayonara
Так долго yankee разбить мое сердце
Теперь ничего не осталось, но горе
Даже лучшие друзья они должны часть

Я пошел в ближайший бар
Я сел и посмотрел на море
Я бродил в одиночестве на пляже
Волны просто прошептал страдания
У нее был красный шарф
Вокруг нее шеи
Ее глаза были зелеными
Волосы у нее были черные

Ох она мне дал Меконг Виски
Ох, она мне дала Гриппа Hong-Kong
Ох, она дала Меня Меконг виски.
Поставьте меня на свет Катманду

(Сом-ят-цу, сом-ят-цу)

Я получил новые документы, в бордель
С некоторых счастливчиков и мой И. Д.
Мое сердце билось как молоток
Thai Thai Thai Thai Thai! Я бесплатно

Она поцеловала меня нежно в губы
Она взяла мою руку, без звук
Это было наше счастливое когда-либо после
Так ублюдок поцеловать ground

(MacGowan)
С. MacGowan – вокал
S. Стейси – свисток
J Тоньше – банджо
Ж. Фернли – аккордеон
П. шеврон – акк. gtr.
А. Ranken – барабаны
D. Hunt – бас
Б. Л.: Д. Хант, Р. chevron


опубликовать комментарий